Вход / 登录
Используйте только выданный рабочий аккаунт. / 只使用管理员分配的正式账号。
Складское сопоставление SKU / 库房 SKU 映射
Сборщик не получает предупреждения о дублях; дубли, конфликты штрихкодов, уровней упаковки, размеров/веса и AI-подсказки уходят на проверку.（采集端不提示重复，问题后置到审核端。）
Ошибки и черновик / 驳回提醒与草稿
Черновик пуст / 暂无草稿
Если запись отклонена проверяющим, она появится ниже. Нажмите «Исправить», измените ошибочные поля или фото и отправьте новую запись на проверку. / 若审核员驳回，记录会显示在下方；点击“载入修正”，修改错误字段或照片后重新提交审核。
Загрузка отклоненных записей / 正在加载驳回记录
Сбор данных товара / 产品采集
Не копирует паллету, количество и фото упакованной паллеты. / 不复制托盘、数量和打包后托盘照。
Фото товара / 外观照
Не загружено / 未上传
Фото внутренней коробки / 产品内盒照
Опционально: если есть внутренняя коробка. / 可选：有内盒时上传。
Фото внешней коробки / 产品外箱照
Опционально: фото внешней коробки товара. / 可选：产品外箱照。
Фото измерения внешней коробки / 产品外箱尺寸测量照
Опционально: фото измерения внешней коробки товара. / 可选：产品外箱尺寸测量照。
Формула: длина × ширина × высота / 1000.（公式：长 × 宽 × 高 / 1000）
Фото упакованной паллеты / 打包后托盘照
Опционально: фото паллеты после упаковки. / 可选：打包后托盘照。
Фото штрихкода + распознавание / 条码照 + 自动识别
Сфотографируйте штрихкод: фото сохранится, код заполнится автоматически. Если не распознано, введите вручную. / 拍摄条码，照片会保存，条码会自动生成；识别失败时手动输入。
Фото измерения Д/Ш/В / 长宽高测量照
Обязательно сфотографируйте измерение длины, ширины и высоты; затем введите размеры. / 必须上传长宽高测量照，然后再输入尺寸。
Формула: длина × ширина × высота / 1000.（公式：长 × 宽 × 高 / 1000）
Фото взвешивания / 称重照
Сначала фото, затем вес. / 先拍照，再输入重量。
Количество на паллете / 托盘库存数量
Если итог вручную больше 0, он используется как финальное количество. / 手输总数大于0时优先使用。
Паллета и отправка / 托盘确认与提交
Ожидает сканирования / 待扫描
Канал не привязан / 未绑定通道
После входа загрузится привязанный канал.（登录后读取账号绑定通道）
Если доступно несколько каналов, выберите канал перед сканированием паллеты. / 若账号有多个通道权限，扫托盘前先选择当前工作通道。
После завершения данных товара отсканируйте QR паллеты и отправьте на проверку. / 产品信息完成后，扫描托盘二维码，然后提交审核。
QR паллеты не подтвержден / 托盘码未确认
Порядок: данные товара и фото → скан QR паллеты → отправка. / 流程：产品信息和照片 → 扫描托盘二维码 → 提交审核。